德欧国际教育第一届《德语配音大赛》在青岛分部如期举行,比赛以班级为团体的形式进行，各班“预备留德华”各显神通真可谓：德语配音身临其境，能歌善舞尽展风采。比赛过后我们不仅现场选出优秀团体及个人奖项，更在“德欧国际教育”公众号展开网络最具人气作品投票活动，深受同学喜爱。

表演班级：青岛德欧一班

配音作品：

 Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft

《求助！我把老师变小了》

作品简介：

有谁会相信年仅十二岁的小菲利克斯把他们学校人见人恨的女校长变成了身高仅有15厘米的小人？他不知道是怎么办到的，但这个举动却严重影响到了他们学校的生死存亡。他必须再把他的老师变回原来的大小，但是他该怎么做呢？在一系列的尝试与冒险中，菲利克斯变得越来越勇敢，越来越有担当。不仅在这次冒险中更加懂得了老师的良苦用心，也收获到了来自艾拉的友谊。节选的片段是小菲利克斯刚转学来到学校见校长的情景。

表演班级：青岛德欧六、七班

配音作品：

Opfer “Elisabeth”

歌剧《伊丽莎白》

作品简介：

《伊丽莎白》是以巴伐利亚公主、奥地利皇后与匈牙利王后伊丽莎白·亚美莉·欧根妮（Elisabeth Amalie Eugenie）的一生为素材所创作的德语音乐剧。这部音乐剧讲述了奥地利与匈牙利王后伊丽莎白（茜茜公主）的故事，从她1854年的订婚和结婚开始，直至她在1898年被刺杀为止。通过对她对死亡越来越迷恋的刻画，反映出她的婚姻和她的帝国走向衰亡的过程。

配音片段选自第二幕中，长大后的鲁道夫与父亲政见不合，发生激烈争吵，然后卢凯尼登场，通过示威游行队伍及其他角色的对白展现了当时的时局动荡......

表演班级：青岛德欧二班

配音作品：

7 Zwerge

《七个小矮人》

作品简介：

《七个小矮人》是一部借用德国童话故事《白雪公主和七个小矮人》拍摄的喜剧电影。电影讲述了七个小矮人居住在河对岸，有一天，白雪公主闯进了他们的生活。七矮人中有六个被她的美貌所吸引，将曾经允诺的不和任何女人交往的信念抛之脑后。而其中一个老矮人却因为曾经的不幸遭遇对白雪公主时刻提防着。当白雪公主18岁生日的时候，老矮人知道了她的身世，这时白雪公主却被可恶的皇后抓走了。七个矮人团结一致地前往皇宫营救白雪公主，他们是否能够成功救出公主呢？ 节选的片段是小矮人们为了营救白雪公主应聘小丑、混进皇宫的情景。

表演班级：青岛德欧三、五班

配音作品：

Babylon，Berlin

《巴比伦柏林》

作品简介：

《巴比伦柏林》这部德剧的故事发生在一战后二十年代的德国，那个时代的德国充满了逃避一战的消极情绪，又极度崇尚享乐主义，表面的平静之下其实又有各方势力蠢蠢欲动。这部剧通过众多的故事线反映了那个黑暗时期德国的方方面面，试图让我们努力去品味那个时代。

本视频节选自第一季第一集，扫黄大队刚刚抓获了拍摄黄色影片的导演柯尼希，适逢市长竞选之际，而未来市长年轻时拍过的黄色影片的下落只有通过柯尼希才能找到。来自贫苦家庭但性格开朗的洛特（女一号）来到警局打临时工补贴家用，也正是在这里，洛特和年轻的警员格里安相遇了，而他们也被卷入了一场不为人知的巨大暗流之中……